Contact us through the form below - ongsario@gmail.com
Contactez-nous via le formulaire ci-dessous - ongsario@gmail.com

Si desea contactar con la ONG SARIO, utilice este formulario o bien directamente a: ongsario@gmail.com

Please. We ask for patience and not send more mail asking when the QSL Cards will come. They are now printing the cards. In three or four weeks we will send cards. Please, do not ask the Man operator because there is no mail, telephone or e-mail, only radio. Understand that that region is embroiled in a military conflict. It is a restricted area.

Bitte. Wir bitten um Geduld und senden keine weitere Mail mit der Bitte, wann die QSL-Karten kommen wird. Sie werden jetzt die Karten gedruckt. In drei oder vier Wochen senden wir die Karten. Fragen Sie bitte, nicht des Mann-Operators, denn es keine Mail, Telefon oder E-mail, nur Radio gibt. Verstehen Sie, dass dieser Region in einem militärischen Konflikt verwickelt ist. Es ist ein Sperrgebiet.

S'il vous plaît. Nous demandons pour la patience et pas envoyer plus de courrier demandant quand viendront les cartes QSL. Ils sont maintenant imprimer les cartes. Dans trois ou quatre semaines, nous vous enverrons des cartes. S'il vous plaît, ne demandez pas l'opérateur de l'homme parce qu'il n'y a aucun courrier, le téléphone ou le courriel, seulement la radio. Comprendre que cette région est en proie à un conflit militaire. C'est une zone réglementée.

Per favore. Chiediamo per la pazienza e non inviare più posta chiedendo quando arriveranno le QSL. Essi sono ora stampa le carte. In tre o quattro settimane invieremo le schede. Per favore, non chiedete l'operatore uomo perché non non c'è nessuna mail, telefono o e-mail, solo radio. Capire che quella regione è coinvolto in un conflitto militare. È un'area riservata.

Por favor. Pedimos paciencia y no enviar más mail preguntando cuando llegarán las tarjetas QSL. Ahora están imprimiendo las tarjetas. En tres o cuatro semanas enviaremos las tarjetas. Por favor, no pregunten al operador Man porque allí no hay correo ni teléfono, ni mail, solo radio. Entiendan que aquella zona está envuelta en un conflicto militar. Es una área restringida.